Pour Le Projet Conti, cycle multimédia créé en hommage à une écrivaine imaginaire, Agathe Simon a écrit plusieurs textes qu’elle a attribués à Gabriela Conti, permettant son incarnation littéraire. Ces textes (réels) sont publiés aux Éditions françaises Claudine Béal et aux éditions argentines Ediciones Mañana (maisons fictives).

Le deuxième texte de Gabriela Conti, intitulé Les Vérités, témoigne des expériences de Gabriela Conti en République centrafricaine lors de son séjour de 1999 et de sa fascination pour la sorcellerie. Publié en 2000 aux Ediciones Mañana à Buenos Aires. Il a été récompensé la même année par le Premio Literario Buenos Aires en Argentine et l’année suivante par le Grand Prix de littérature contemporaine en France, pour sa traduction publiée aux Éditions Claudine Béal.